亞述新亞拉姆語词典 aii

ܒܝܬ ܡܛܥܡܬܐ

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

源自 ܒܹܝܬ (bēt，“的房子”) + ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ (māṭʿāmta，“食物、品嘗”)；對照阿拉伯語 مَطْعَم (maṭʕam)。

读音

  • [betː‿matˤ.ʕam.tɑː] 標準
  • [betː‿matˤ.am.tɑː] 烏爾米耶
  • [beθː‿matˤ.ʕam.θɑː] 尼尼微平原

释义

  1. 餐廳，餐館

    ܐܵܗܵܐ ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܐ ܡܲܩܪܸܒ݂ ܐ݇ܟ݂ܵܠܬܵܐ ܒܘܼܫ ܓܘܼܪܬܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܝܼܠ ܠܝܼ ܠܥܵܠܲܡ.

    那家黎巴嫩餐廳提供的食物是我吃過的最好的。

词形与写法（2）
词形标注转写
ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܵܐcanonical
ܒܵܬܲܝ ܡܲܛܥܲܡܬܵܐpluralbatāy māṭʿāmta
近义词（2）
ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ māṭʿāmtaܒܹܝܬ ܡܹܐܟ݂ܠܵܬܹ̈ܐ bēt mēḳlate

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「ܒܝܬ ܡܛܥܡܬܐ」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。