交往用语
久仰、失陪、斧正、留步，应酬套语各有其用场。
见面与告别
中国礼仪之邦，交际语言自成一套。初次见面说“久仰”“久闻大名”，久别重逢说“久违”；看望别人说“拜访”“拜望”，客人到来则说“恭候光临”“蓬荜生辉”；中途告退说“失陪”，请人不必远送说“留步”；未能迎接说“有失远迎”，告辞归去说“告辞”“就回去”。
求助与致谢
请人帮忙说“劳驾”“拜托”，麻烦别人说“打扰”，求人原谅说“包涵”，请人指点说“赐教”“不吝指教”，请人修改文章说“斧正”“雅正”，请人保存物品说“惠存”，向人祝贺说“恭喜”“恭贺新禧”，谢人指路说“承蒙指点”。这些谦敬语大多沿用至今，书信中尤其常用。
书信套语
传统书信用语更为讲究：开头用“敬启者”“久未通函，甚念”；正文用“兹”“奉”“承蒙”；结尾祝颂“此致敬礼”“顺颂台安”“敬颂教安”；署名后用“谨上”“敬上”。读《傅雷家书》、名人尺牍，常见“惠鉴”“顿首”等语。顿首本指叩头至地的礼节，用于书信表示恭敬致意。